Geliebte Fremde – Lesung am 10.10.2015 19 Uhr

mit Nisenet Stifanos und Heike van den Bergh sowie N.N.

Im „Red Sea“ Eritreisches Restaurant, Thomas-Mann-Straße 24, 53111 Bonn

Karneval_der_Kulturen1_-_Mutter_Erde_klein

Copyright: rechtefrei aus Wikemedia Commons; Title: Mother Earth, Bild vom Karneval der Kulturen, Berlin 2008

Nisenet Stifanos und Heike van den Bergh, zwei Autorinnen aus Bonn,

erzählen in ihren Haiku, Texten und Gedichten von ihrer beider Erfahrungen mit dem Leben in einer fremden Kultur und vermitteln ihre Auseinandersetzung damit,

die Balance zwischen Heimat, Fremde, Nähe und Distanz zu finden und somit eine eigene kulturelle Identität zu entwickeln. Eventuell werden auch die Texte von einem eritreischen jungen Autoren (N.N.) zum Vortrag kommen.

Nisenet Stifanos kam als junges Mädchen als Einwanderin aus Eritrea nach Deutschland, besuchte hier die Schule und machte eine Ausbildung zur Medizinischen Fachangestellten. Sie ist alleinerziehende Mutter einer Tochter und hat das Glück, dass ihre Mutter und einige Verwandte hier in Deutschland leben, die ihr bei Schwierigkeiten beim Sicheinleben sehr zur Seite standen. Sie sind ein Stück Heimat für sie, auch wenn sie sagt, dass Bonn ihr Zuhause ist, dass sie ein „rheinisches Mädsche“ ist.

Heike van den Bergh, aus einer Familie mit multi-kultureller Herkunft aus Europa, wuchs in einer schwäbischen Kleinstadt auf, wo sie sich aber fremd fühlte und schon früh Kontakte zu Jugendlichen aus aller Welt pflegte. Folgerichtig studierte sie Romanistik und Japanologie und lebte ein Jahr in Japan. Diese intensive Begegnung mit einer uns fremd erscheinenden Kultur hat sie tief geprägt, denn auch sie erlebte die Diskrepanz zwischen der Liebe zu der fremden Kultur und der Schwierigkeit, ihr und den Menschen nahe zu kommen. Sie ist heute als Fremdsprachendozentin und Relocation Scout tätig. Sie sagt: Bonn ist meine zweite Heimat geworden, aber die Welt ist mein Zuhause.“

Eintritt: frei

BITTE ANMELDEN WEGEN Reservierung PLÄTZE BIS 8.10.15 (Eintritt frei): cassiopeia3@gmx.net

LINKS: http://www.apollundvenus.wordpress.com; www.languageteacher.de

Advertisements